おはようございます！
冬休み前、カゼをひかないように頑張ってくださいね！
バーンロムサイには図書室があります。
みんなが大好きな場所です。

伊藤剛

アトリエハウスさんのみなさん。
先日の地震は大丈夫だったでしょうか。
タイでは、洪水（こうずい）が起きていますが、
バーンロムサイがあるチャンマイは被害（ひがい）は無いとのことでした。
バーンロムサイの子どもたちも元気に過ごしています。

伊藤剛

12月27日に、バーンロムサイの子どもたちと会えますね！
楽しみですね。
写真はバーンロムサイ子供菜園の様子です。
子どもたちが育てています。

伊藤剛

バーンロムサイの子どもたちです。
ギターの使い方を習っていますね！
タイではどんな曲が人気（にんき）かな？！

伊藤剛

バーンロムサイの子供たちの様子です。
大きなガジュマルの木の下で遊んでいますね。
バーンロムサイとはタイ語で「ガジュマルの木の下の家」という意味です！

アトリエハウスさんの皆さん、はじめまして！
今回のイベントに参加をしてくれてありがとうございます。
皆さんがたくさん勉強した成果で、タイのチェンマイという場所にある、
子どもたちが造った子供菜園に野菜などの苗木をプレゼントします！
ぜひ、がんばってください。
タイの子どもたちとお会いできるのが楽しみですね！
まなび、デジタル、SDGsプロジェクト 伊藤剛

アトリエハウスの皆さん、
こんにちは！タイのバーンロムサイの子どもたちと一緒に、SWITCHON ON!で英語を学ぶ素敵なプロジェクトに参加されていると伺い、とても嬉しく思っています。
遠く離れた場所でも、同じ教材を使って学ぶことで、きっと新しい発見や感動がたくさんあることでしょう。今回の交流イベントを楽しみにしています！
これからも、英語学習を通して世界とつながる喜びを感じてくださいね。
心から応援しています！
SWITCH ON!を作った出版社
mpi松香フォニックス代表取締役社長　竹村千栄子より

こんにちは。
タイ・チェンマイにあるバーンロムサイと言う子どもたちの家の名取美穂です。
学び通して遠く離れたタイの子どもたちが笑顔になれる！
素敵なプロジェクトへのお声掛けありがとうございます。
バーンロムサイでもSWITCHONで英語を学んでいます。
アトリエハウスの皆さんと来年交流できる事を楽しみに待っています！
みんなも頑張ってくださいね。

バーンロムサイジャパン代表 名取

“Switch-On” is a fun way to learn English with Conversations,Songs and Games.
“Hello Thai Friends!(Friends from Thailand)
We are Elementary School Children. We want to tell you about our home in
Fukushima. Maybe you have heard the word “Fukushima” before? Please watch
and listen : we try our best to tell you about our life!
Let’s plant young plant trees together and hope they will grow – like our friendship.

アトリエハウス児童英語講師　ユルゲン先生より